-
1 временное удаление
adjsports. exclusion temporaire (с поля) -
2 временное удаление
temporary expulsion; ам.ф. sack; бей. put-out -
3 удаление
-
4 удаление
с1. Entfernung f2. (напр. игрока с поля) Hinausstellung f, Her ausstellung f, Ausschluß m, Verweis mудаление без права замены — Hinausstellung f [Herausstellung f, Ausschluß m] ohne Austauschmöglichkeit
удаление, временное — Hinausstellung f [Herausstellung f, Ausschluß m] auf Zeit
удаление до взятия ворот — Hinausstellung f [Herausstellung f, Ausschluß m] bis Torgewinn
удаление до конца игры — Hinausstellung f [Herausstellung f, Ausschluß m] für die ganze Zeit, Feldverweis m für den Rest der Spielzeit
удаление на пять минут — Hinausstellung f [Herausstellung f, Ausschluß m] für 5 Minuten
удаление на одну партию — Feldverweis m für einen Satz
удаление с правом замены — Hinausstellung f [Herausstellung f, Ausschluß m] mit Austauschmöglichkeit
-
5 удаление
-
6 удаление
сущ.( кого-л) removal; sending away; ( временное прекращение работы) recess -
7 temporary expulsion
-
8 put-out
временное удаление бей. -
9 sack
временное удаление ам.ф., мешок -
10 collapse
[временное] удаление текста под заголовками (чтобы увидеть общую структуру документа); сворачивание (свёртывание) отображаемой на экране структуры дочерних подкаталогов (например, в File Manager системы Windows)см. тж. expandАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > collapse
-
11 exclusion
fисключение, изъятие; устранение; удалениеprononcer l'exclusion de qn — исключить кого-либоexclusion des fonctions — отстранение от должностиà l'exclusion de... loc prép — за исключением..., кроме..., в отличие от... -
12 Herausstellen
n1. вол. передача ( на удар) -
13 exclusion temporaire
сущ.спорт. временное удаление (с поля)Французско-русский универсальный словарь > exclusion temporaire
-
14 Zeitausschluß
m -
15 Zeithinausstellung
f -
16 Zeitstrafe
f -
17 mute
заглушитьвременное удаление воздействия определенного оператора на объект. Термин также можно отнести к временной блокировке отображения содержимого сцены в некоторых окнах проекций, а также к временной блокировке дорожек в микшере анимации. -
18 interframe encoding
. сжатие динамических видеоизображений - последовательностей кадров, при котором некоторые кадры в последовательности кодируются с использованием так называемых опорных кадров. За счет удаление сохраняющейся от кадра к кадру информации достигается больший к . Цифровое видео . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > interframe encoding
-
19 rustication
noun1) удаление в деревню2) временное исключение (студента) из университета3) constr. рустовка* * *(n) временное исключение из университета; деревенская жизнь; кладка; поселение в деревне; рустовка; ссылка в деревню* * ** * *[rus·ti·ca·tion || ‚rʌstɪ'keɪʃn] n. удаление в деревню; временное исключение из университета, рустовка* * *1) а) удаление в деревню б) высылка, ссылка в деревню в) поселение в деревне, пребывание в деревне; деревенская жизнь 2) временное исключение (студента) из университета (как мера наказания) 3) строит. рустовка -
20 rustication
ˌrʌstɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) удаление в деревню б) высылка, ссылка в деревню б) поселение в деревне, пребывание в деревне;
деревенская жизнь I hope that your rustications may set up your bodily vigour. ≈ Я надеюсь, что пребывание в деревне может помочь вам восстановить силы.
2) временное исключение( студента) из университета (как мера наказания)
3) строит. рустовка (отделка рустами или их имитацией) поселение в деревне ссылка в деревню деревенская жизнь временное исключение (студента) из университета (строительство) рустовка;
кладка( выступающими камнями или рустиками) rustication временное исключение (студента) из университета ~ стр. рустовка ~ удаление в деревнюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rustication
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удаление недостижимого кода — В теории компиляторов удалением недостижимого кода (англ. unreachable code elimination) называется оптимизация, удаляющая недостижимый код, то есть код, который содержится в программе, но по каким то причинам, никогда не исполняется[1]. В… … Википедия
Nyan Cat — Nyan Cat видеоролик, загруженный на YouTube в апреле 2011 года и ставший популярным интернет мемом. В видеоролике соединены японская поп мелодия и движущийся рисунок кошки с телом из печенья … Википедия
Древнеримская армия — История Древнего Рима Основание Рима … Википедия
Римская армия — Армия (лат. exercitus, раннее classis) один из глубоко изучаемых, в основном в специализированных кругах, аспектов истории Древнего Рима. Римская армия стала решающим фактором в становлении могущества своего государства. Содержание 1 Строй 1.1… … Википедия
PEMPHIGUS — (от греч. pemphix пузырь), пузырчатка, в узком смысле слова тяжелый дерматоз с образованием пузырей на коже и слизистых. Термин Р. применялся долгое время для обозначения различных симптоматических пузырных высыпаний. Благодаря этому к началу 19… … Большая медицинская энциклопедия
Флетчер Джильс — Флетчер (Джильс) автор описания Московского государства в XVI столетии. Учился в Кембриджском университете; ездил с дипломатическими поручениями в Шотландию, Германию, Нидерланды. В 1588 г. он был послан в Москву для поддержания перед русским… … Биографический словарь
Черников, Василий Васильевич — актер времен Императрицы Екатерины II, которого публика всегда ценила как хорошего исполнителя на "первые роли слуг" (впрочем, он был первым исполнителем роли Митрофанушки в "Недоросле", и публика и здесь оценила его хорошую… … Большая биографическая энциклопедия
Рубинштейн, Николай Григорьевич — пианист виртуоз, основатель Московского Музыкального Общества и Консерватории; родился 2 го июня 1835 года; отец его, Григорий Романович, Рубинштейн, православный, по происхождению еврей, был уроженцем Бердичевского уезда, а мать, Калерия… … Большая биографическая энциклопедия
Загряжский, Николай Александрович — действительный тайный советник, обер шенк Высочайшего Двора, сын генерал поручика Александра Артемьевича Загряжского, родился 2 го апреля в 1746 г., в 1754 г. записан был на службу в Измайловский полк, в 1772 г. пожалован в камер юнкеры и в том… … Большая биографическая энциклопедия
Ферри Энрико — I (Ferri) итальянский криминалист и политический деятель; родился в 1856 г. Рано заинтересовался вопросом о преступлении, его причинах и значении. На направление его занятия уголовным правом решающее влияние произвела появившаяся в 1871 76 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флетчер Джильс — автор описания Московского государства в XVI ст. Учился в Кембриджском унив.; ездил с дипломатическими поручениями в Шотландию, Германию, Нидерланды. В 1588 г. он был послан в Москву для поддержания перед русским правительством ходатайства Англо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона